O książce: rok / To już ostatnia, dziewiąta księga serii „Kroniki Artara”. Łączy w sobie dwie historie - o Manguście i o Eryku, dzięki czemu jest jednocześnie bezpośrednią kontynuacją powieści „Legat” i „Szkarłatny Feniks”. Ten świat został stworzony dla rozrywki, ale teraz zmienił się w dziwne i przerażające miejsce. Nie ma tu już administratorów, nie ma zadań i zasad określonych przez wirtualnych projektantów. Nie ma też żadnych gwarancji dla graczy. Nowy Artar rośnie i rozwija się według własnych praw, bez udziału ludzi i nikt nie wie, czego się po nim spodziewać dalej, ale niektórzy nadal będą musieli tam wrócić, aby spróbować wszystko naprawić. I wreszcie ujawnić najstraszniejsze sekrety Artara.